FAQ

Les réponses à vos questions fréquentes ...

Je suis en train de préparer le PMP. Je voudrais savoir si c'est plus facile de passer le test en français ou en anglais.

Si vous souhaitez passer le test en français:

  • Un délai supplémentaire sera rajouté lors de la validation de votre inscription à l’examen
  • De plus, veuillez noter qu'en fait, vous devrez cliquez sur chaque question que vous souhaitez traduire pour que la traduction en français s'affiche lors de l'examen. Vous voyez donc qu'à ce niveau, vous allez perdre du temps pendant l'examen
Aussi, la plupart de la documentation pour se préparer à l'examen est en Anglais, et il s'agit en général de termes techniques. Même traduits en français, des fois la traduction n'est pas facile et peut prêter à confusion. Il est plus intéressant de passer l'examen en Anglais. Il n'est pas nécessaire que votre niveau d'anglais soit avancé. Cependant , c'est à chacun de choisir en prenant en considération ces éléments.

J'aimerais savoir si c'est possible de passer l'examen sans avoir à se déplacer. Je suis actuellement au Togo. Puis-je de là remplir les conditions et faire l'examen en ligne?

Avant la pandémie covid-19, il n'était pas possible de faire l'examen en ligne , mais il fallait aller dans un centre reconnu par le PMI. Maintenant, il est possible de faire l'examen en ligne. En ce qui concerne les centres reconnus par le PMI, Il faudrait vérifier dans votre pays s'il y a un organisme agréé par le PMI qui peut vous faire passe des examens. Dans ce cas, vous n'aurez pas besoin de vous déplacer. Au Cameroun , par exemple, il existe des organismes. Vérifiez autour de votre pays ou dans un pays avoisinant. Ainsi vous sauverez quand même des coûts de déplacement vers l'Europe.

Ma toute première question concerne le PMBOK d'abord, vaut-il mieux l'avoir en version française ou Anglaise ? Anglaise bien sûr mais sachant que mon niveau en Anglais est moyen je ne souhaite pas me rajouter des difficultés avec une langue que je ne maitrise pas, d'un autre coté l'examen est en Anglais même avec une aide en ligne en français cette aide peut être trompeuse (perte de temps lors de l'examen, traduction des sigles non exacte .....). D'après vous quel conseil pourriez vous me donner ? PMBOK en français ou en Anglais ?

Il y a une partie de la réponse à la question. Il serait conseillé dans ce cas de le faire en Anglais avec un niveau quand même MOYEN. En fait, dans le PMBOK, vous remarquerez que c'est des termes techniques qu'il faut maitriser. Donc il n'y a pas besoin d'être avancé en Anglais. De plus, le piège en Français, c'est que la traduction des mots en français n'est pas toujours fidèle avec l'Anglais, et vous risquerez ainsi de vous y faire prendre. De plus, si vous voulez faire l'examen en français, il y a un délai supplémentaire lorsque vous vous inscrivez à l'examen qui est rajouté pour que votre dossier soit validé. Donc perte de temps lors de l'inscription à l'examen et perte de temps pendant l'examen aussi, pour voir la traduction française correspondante. Maintenant , c'est à chacun de choisir en prenant en considération ces éléments.

J'habite Moncton à la province du Nouveau-Brunswick et souhaiterais m'inscrire et passer un examen pour la certification PMP. Que faire?

La 1ère étape est de voir si vous êtes admissible pour l'examen. Les conditions sont expliquées dans la page suivante . Si vous pensez répondre aux conditions ci-haut, aller sur le site du pmi à l'adresse suivante pour faire votre inscription. Une fois que votre inscription est acceptée, vous pouvez maintenant planifier votre examen selon la disponibilité des salles et horaires dans votre région. Pour cela, il faut aller dans le site http://www.prometric.com/default.htm .